1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Apóyanos y conviértete en miembro VIP para eliminar todos los anuncios de www.OpenSubtitles.org 2 00:00:21,955 --> 00:00:23,485 - No puedo esperar tener este lugar 3 00:00:23,590 --> 00:00:24,820 intenta romperme. 4 00:00:24,925 --> 00:00:26,865 Por primera vez en "Alone", 5 00:00:26,960 --> 00:00:28,930 diez participantes luchar por sobrevivir 6 00:00:29,029 --> 00:00:30,299 en el coto de caza 7 00:00:30,397 --> 00:00:32,827 de los más grandes del mundo depredador terrestre. 8 00:00:32,933 --> 00:00:34,673 - Dios mío, ¿adónde fue? 9 00:00:34,768 --> 00:00:35,898 Esos son osos. 10 00:00:36,003 --> 00:00:37,403 - Escuché un animal grande. 11 00:00:37,504 --> 00:00:39,874 - Oye, oso. - Ah, no.. 12 00:00:39,973 --> 00:00:41,413 - A veces te comes al oso... 13 00:00:42,709 --> 00:00:44,409 - A veces el oso te come. 14 00:00:44,511 --> 00:00:46,881 Luchando contra condiciones despiadadas. 15 00:00:46,980 --> 00:00:48,850 - Esto es algo matorrales incondicionales. 16 00:00:48,949 --> 00:00:52,349 - ¿Por qué tiene que ser así? ¿Una lucha así todas las noches? 17 00:00:52,452 --> 00:00:54,392 Lo golpeé. Lo golpeé. Lo golpeé. 18 00:00:54,488 --> 00:00:56,288 - Me siento más vivo todos los días estoy aquí. 19 00:00:57,391 --> 00:00:58,731 - Aquí vuelve a llover. 20 00:00:58,825 --> 00:00:59,955 - Labrador, 21 00:01:00,060 --> 00:01:01,960 no lo vas a poner fácil para nosotros, ¿verdad? 22 00:01:02,062 --> 00:01:04,102 En completo aislamiento. 23 00:01:04,197 --> 00:01:06,597 - Lo más peligroso Aquí afuera estoy yo. 24 00:01:06,700 --> 00:01:07,930 - ¡Mira eso! 25 00:01:08,035 --> 00:01:09,275 - El suelo frío es justo 26 00:01:09,369 --> 00:01:11,239 sacando todo el calor de mí. 27 00:01:11,338 --> 00:01:13,068 - ¿Cuántos días puede durar esto? 28 00:01:13,173 --> 00:01:14,443 - Mucha, mucha hambre. 29 00:01:14,541 --> 00:01:15,821 - Siento que Estoy chocando contra una pared. 30 00:01:15,876 --> 00:01:17,936 El último en pie gana. 31 00:01:18,045 --> 00:01:20,685 - Sólo se pondrá más difícil cuanto más tiempo permanezcas aquí. 32 00:02:03,423 --> 00:02:04,703 - Somos en medio de la nada. 33 00:02:04,758 --> 00:02:07,688 Labrador es un ambiente extremo. 34 00:02:07,794 --> 00:02:10,334 El aislamiento y ese estrés constante 35 00:02:10,430 --> 00:02:13,670 de estar en algún grado de peligro en todo momento 36 00:02:13,767 --> 00:02:15,537 es indudable va a ser uno de los más 37 00:02:15,636 --> 00:02:17,547 retos difíciles que que he enfrentado en mi vida. 38 00:02:17,571 --> 00:02:20,741 - Y ahí va nuestra última conexión 39 00:02:20,841 --> 00:02:22,511 al mundo exterior. 40 00:02:22,609 --> 00:02:25,479 Esto es vivir la vida, amplificada. 41 00:02:25,579 --> 00:02:28,649 - Labrador es un perro muy frío. y ambiente húmedo. 42 00:02:28,749 --> 00:02:31,379 Evitar la congelación e hipotermia 43 00:02:31,485 --> 00:02:33,325 va a ser un gran desafío. 44 00:02:33,420 --> 00:02:35,920 - El clima es una amenaza seria, 45 00:02:36,023 --> 00:02:38,863 y si la gente se moja y se no cuidarse a sí mismos, 46 00:02:38,959 --> 00:02:40,729 Eso es mortal. 47 00:02:40,827 --> 00:02:43,497 Somos nuestro peor enemigo. 48 00:02:43,597 --> 00:02:46,267 - Estamos entrando una zona muy salvaje. 49 00:02:46,366 --> 00:02:49,136 Lobos, coyotes, zorro, osos negros. 50 00:02:49,236 --> 00:02:52,436 Pero el principal depredador son osos polares. 51 00:02:52,539 --> 00:02:55,069 - Los osos polares pasan su tiempo acechando presas, 52 00:02:55,175 --> 00:02:56,675 que no es lo que hacen la mayoría de los osos. 53 00:02:56,777 --> 00:02:57,937 No son omnívoros. 54 00:02:58,045 --> 00:02:59,455 No pierden el tiempo con frutos rojos. 55 00:02:59,546 --> 00:03:01,276 Matan cosas. Eso es lo que hacen. 56 00:03:01,381 --> 00:03:03,821 - Esto se siente como ese momento en una cita a ciegas 57 00:03:03,917 --> 00:03:08,047 donde los ves por primera vez... 58 00:03:08,155 --> 00:03:09,895 y tu solo una especie de enamoramiento. 59 00:03:11,091 --> 00:03:12,261 - El último en pie 60 00:03:12,359 --> 00:03:14,489 gana $500.000. 61 00:03:14,594 --> 00:03:17,064 Hay muchos, muchos participantes fuertes aquí. 62 00:03:17,164 --> 00:03:18,404 Cualquiera puede ganar. 63 00:03:18,498 --> 00:03:19,728 - Es bastante simple. 64 00:03:19,833 --> 00:03:21,973 Sin restricciones, 10 artículos, 65 00:03:22,069 --> 00:03:24,899 mientras puedas ir completamente solo. 66 00:03:25,005 --> 00:03:26,575 Lo que sea que obtengamos en nuestras cámaras 67 00:03:26,673 --> 00:03:28,243 es lo que contará nuestra historia. 68 00:03:44,157 --> 00:03:45,527 Allá van. 69 00:03:53,734 --> 00:03:55,974 Santo shamoly. 70 00:04:00,574 --> 00:04:02,014 Estoy aquí. 71 00:04:03,043 --> 00:04:07,213 Oh, Dios mío, este lugar es increíble. 72 00:04:13,887 --> 00:04:15,367 Lo primero que haré como dije, 73 00:04:15,455 --> 00:04:16,755 es respirar profundamente. 74 00:04:33,173 --> 00:04:34,843 Esto es tan asombroso. 75 00:04:34,941 --> 00:04:39,151 Mira, el río ahí mismo, el río grande. 76 00:04:39,246 --> 00:04:42,016 Pero no hay mucho tiempo para disfrutar esto. 77 00:04:42,115 --> 00:04:45,645 Tengo que encontrar un lugar para alojarme. la lona sólo por esta noche. 78 00:04:45,752 --> 00:04:49,162 No soy un guerrero de fin de semana de las habilidades primitivas. 79 00:04:49,256 --> 00:04:53,186 Tengo 50 años preparándome hacer este tipo de cosas. 80 00:04:53,293 --> 00:04:56,203 Estoy viviendo ese estilo de vida en mi vida hogareña. 81 00:04:56,296 --> 00:05:00,026 El bronceado cerebral es mi favorito de las habilidades primitivas. 82 00:05:00,133 --> 00:05:02,543 Realmente le da al animal una segunda vida. 83 00:05:04,471 --> 00:05:07,041 Mi amor es simplemente estar en el desierto. 84 00:05:07,140 --> 00:05:10,280 Vivo en una yurta donde No estoy conectado a nada. 85 00:05:10,377 --> 00:05:12,647 Recojo mi propia agua de lluvia. 86 00:05:12,746 --> 00:05:15,546 Mi única fuente de calor es leña. 87 00:05:15,649 --> 00:05:17,649 A veces en invierno, Tengo que entrar con raquetas de nieve 88 00:05:17,751 --> 00:05:19,151 y esquiar de regreso. 89 00:05:19,252 --> 00:05:20,152 ¡Oh! 90 00:05:20,253 --> 00:05:21,293 Tengo que hacer un recorrido por la ciudad. 91 00:05:21,388 --> 00:05:22,988 Busco mis alimentos, 92 00:05:23,089 --> 00:05:24,519 Hago mis propios medicamentos, 93 00:05:24,624 --> 00:05:26,634 y hago mi propia caza. 94 00:05:26,726 --> 00:05:27,826 ¡Tengo un conejito! 95 00:05:27,928 --> 00:05:30,998 Ay, pequeño. 96 00:05:32,866 --> 00:05:34,496 Soy un primitivo instructor de habilidades. 97 00:05:34,601 --> 00:05:36,541 ¡Bien! 98 00:05:36,636 --> 00:05:37,536 Ay. 99 00:05:37,637 --> 00:05:39,267 Y tenemos fuego. 100 00:05:39,372 --> 00:05:40,742 Si gano medio millón de dólares, 101 00:05:40,841 --> 00:05:43,011 Quiero construir una escuela en la naturaleza 102 00:05:43,109 --> 00:05:44,809 para que yo tuviera un lugar 103 00:05:44,911 --> 00:05:47,081 hacer mis propias clases y retiros, 104 00:05:47,180 --> 00:05:49,250 y entonces este dinero me ayudaría a empezar 105 00:05:49,349 --> 00:05:50,919 viviendo mis sueños de lo que realmente quiero 106 00:05:51,017 --> 00:05:52,587 estar haciendo por el resto de mi vida. 107 00:05:52,686 --> 00:05:53,746 ¡Ah! 108 00:05:53,854 --> 00:05:54,854 Tengo mi novio 109 00:05:54,955 --> 00:05:56,595 y es un hombre dulce. 110 00:05:56,690 --> 00:05:57,720 Adiós, cariño. 111 00:05:57,824 --> 00:06:00,094 Te extrañaré. 112 00:06:00,193 --> 00:06:02,263 toda mi familia está súper emocionado. 113 00:06:02,362 --> 00:06:04,602 Sé que están en casa apoyándome, 114 00:06:04,698 --> 00:06:07,268 y realmente voy a estar pensando en ellos. 115 00:06:09,269 --> 00:06:11,939 Bien, entonces esto es lo que estoy mirando. 116 00:06:14,641 --> 00:06:18,641 Eso, querida, Se acerca una pequeña tormenta. 117 00:06:19,913 --> 00:06:22,223 necesito conseguir algo de yesca y mételo en mi bolsillo 118 00:06:22,315 --> 00:06:24,215 entonces es agradable y seco 119 00:06:24,317 --> 00:06:25,947 y poner la lona, 120 00:06:26,052 --> 00:06:28,592 porque eso es va a haber un aguacero. 121 00:06:28,688 --> 00:06:29,918 No tengo mucho tiempo. 122 00:06:31,191 --> 00:06:32,531 El clima va a ser 123 00:06:32,626 --> 00:06:34,026 por todo el mapa. 124 00:06:34,127 --> 00:06:36,727 Hace viento y llueve constantemente 125 00:06:36,830 --> 00:06:38,660 y el nivel de humedad es muy alto 126 00:06:38,765 --> 00:06:40,195 que esté todo mojado. 127 00:06:40,300 --> 00:06:44,370 Incluso cuando hace sol, la tierra es como una esponja, 128 00:06:44,471 --> 00:06:47,241 entonces iniciando un incendio Va a ser difícil. 129 00:06:47,340 --> 00:06:49,310 Aquí tienes una buena yesca. 130 00:06:49,409 --> 00:06:51,909 Esto es fireweed muerto. 131 00:06:54,948 --> 00:06:58,018 Hay muchos escombros caídos. Gran leña. 132 00:07:00,387 --> 00:07:01,287 El viento está aumentando. 133 00:07:01,388 --> 00:07:03,488 Voy a agarrar mi lona 134 00:07:03,590 --> 00:07:05,530 y encontrar un lugar plano 135 00:07:05,625 --> 00:07:09,625 agacharse y haz algo rápido. 136 00:07:14,034 --> 00:07:17,074 Bueno, estoy sudando perdiendo calorías. 137 00:07:17,170 --> 00:07:19,310 Esa tormenta se acerca. 138 00:07:19,406 --> 00:07:22,036 voy a hacer Un pequeño bungalow justo aquí. 139 00:07:22,142 --> 00:07:23,942 Es lo suficientemente grande para dormir hasta tarde, 140 00:07:24,044 --> 00:07:26,055 y entonces estaré bien incluso si Tengo que quedarme aquí esta noche. 141 00:07:26,079 --> 00:07:28,209 Con suerte, esto es sólo una tormenta de la tarde. 142 00:07:29,582 --> 00:07:31,652 No me siento viejo 143 00:07:31,751 --> 00:07:33,121 pero si miras los números... 144 00:07:34,554 --> 00:07:35,894 Tengo 50 años 145 00:07:35,989 --> 00:07:38,219 y soy el segundo mayor participante 146 00:07:38,325 --> 00:07:40,095 que haya estado alguna vez en este programa. 147 00:07:40,193 --> 00:07:43,133 Aquí viene la primera pareja. de gotas, justo a tiempo. 148 00:07:43,229 --> 00:07:45,629 Pero tengo que serlo realista conmigo mismo. 149 00:07:45,732 --> 00:07:50,002 Mantener mi nivel de energía alto es una gran preocupación para mí, 150 00:07:50,103 --> 00:07:52,743 y no soy tan fuerte como solía ser. 151 00:07:52,839 --> 00:07:58,339 Así que estoy tratando de usar mi sabiduría trabajar más inteligentemente, no más duro. 152 00:07:58,445 --> 00:08:02,485 Bueno, aquí está mi primera lindo y pequeño destartalado. 153 00:08:02,582 --> 00:08:04,052 Eso me hace sentir mejor. 154 00:08:04,150 --> 00:08:06,320 Bien, vamos a descubrirlo. mi siguiente paso. 155 00:08:21,868 --> 00:08:23,438 - ¡Vaya! 156 00:08:25,472 --> 00:08:28,812 Sitio dulce, super rechoncho. 157 00:08:28,908 --> 00:08:32,108 Dios mío, Estoy en el paraíso de los osos aquí. 158 00:08:32,212 --> 00:08:36,022 Toneladas de buena y gruesa cubierta. y luego algunas turberas abiertas. 159 00:08:36,116 --> 00:08:38,816 Voy a conservar ese arco conmigo en todo momento. 160 00:08:38,918 --> 00:08:40,748 Podría suceder en cualquier momento aquí. 161 00:08:40,854 --> 00:08:42,864 La pesca parece será interesante. 162 00:08:42,956 --> 00:08:45,116 Mucha agua lenta aquí. 163 00:08:45,225 --> 00:08:47,835 Entonces... hasta ahora, todo bien. 164 00:08:51,498 --> 00:08:53,342 Creo que vamos a ir a tomar un pequeño paseo 165 00:08:53,366 --> 00:08:55,096 y solo ver donde podría instalarme, 166 00:08:55,201 --> 00:08:56,701 en caso de que haya algo de tiempo llega. 167 00:09:00,440 --> 00:09:03,040 Así que vámonos. Aquí tenemos una bonita playa. 168 00:09:03,143 --> 00:09:05,883 Veamos qué podemos encontrar. Aquí estamos. 169 00:09:05,979 --> 00:09:08,809 Tierra extranjera, pero se siente. como en casa, de verdad. 170 00:09:10,350 --> 00:09:13,020 voy a ir a tomar un par paseos con estos tipos. 171 00:09:13,119 --> 00:09:16,059 Soy una cabra de caza y de carga. guía de aventuras. 172 00:09:17,157 --> 00:09:18,487 He vivido toda mi vida 173 00:09:18,591 --> 00:09:19,991 en las Montañas Rocosas, 174 00:09:20,093 --> 00:09:22,533 y estoy totalmente en paz en el bosque. 175 00:09:25,031 --> 00:09:26,231 He sido guía de caza 176 00:09:26,332 --> 00:09:28,172 desde que era recién salido de la universidad. 177 00:09:28,268 --> 00:09:29,568 Mi mayor habilidad es la que tengo 178 00:09:29,669 --> 00:09:31,799 más de 30 años de la caza tradicional con arco. 179 00:09:31,905 --> 00:09:33,415 No soy de los que se sientan en el campamento 180 00:09:33,506 --> 00:09:36,036 y espero encontrar el caribú. 181 00:09:36,142 --> 00:09:37,582 El gran juego es uno de mis especialidades. 182 00:09:38,845 --> 00:09:40,455 Soy un cazador de osos experimentado. 183 00:09:40,547 --> 00:09:43,777 Sé cuando haces el tiro, tiene que contar. 184 00:09:43,883 --> 00:09:45,183 Puedes cargar esto. 185 00:09:45,285 --> 00:09:47,395 Puedes hacerlo lo suficientemente grande matar cualquier cosa. 186 00:09:51,591 --> 00:09:52,731 Es un ganador. 187 00:09:52,826 --> 00:09:54,256 Tener frío y hambre, 188 00:09:54,360 --> 00:09:55,730 y luego estar solo, 189 00:09:55,829 --> 00:09:57,629 es obvio un juego de fortaleza mental, 190 00:09:57,730 --> 00:09:59,100 pero tengo un espíritu guerrero. 191 00:09:59,199 --> 00:10:00,869 Simplemente soy implacable. 192 00:10:00,967 --> 00:10:02,897 He practicado deportes de la División I 193 00:10:03,002 --> 00:10:05,672 He sido campeón mundial en levantamiento de pesas, 194 00:10:05,772 --> 00:10:07,172 He corrido en motocross... 195 00:10:07,273 --> 00:10:09,443 Todo para ponerme a prueba. 196 00:10:12,979 --> 00:10:15,679 Sé que voy a extrañar mi mi hija pequeña y mi esposa. 197 00:10:15,782 --> 00:10:18,152 Son muy importantes para mí. 198 00:10:18,251 --> 00:10:20,291 Pero cuando gane este programa, 199 00:10:20,386 --> 00:10:22,486 Estaré muy emocionado para compartir esto con ellos 200 00:10:22,589 --> 00:10:25,119 que me siento como la compensación será increíble. 201 00:10:25,225 --> 00:10:27,065 Los récords están destinados a batirse, 202 00:10:27,160 --> 00:10:29,600 y voy a venir aquí para batir el récord. 203 00:10:29,696 --> 00:10:33,726 Quiero ir 102 días, y sé que lo haré. 204 00:10:38,571 --> 00:10:40,971 El clima aquí cambia muy rápido, 205 00:10:41,074 --> 00:10:44,114 y esa tormenta saliendo del oeste. 206 00:10:44,210 --> 00:10:45,850 La experiencia de ser dejado 207 00:10:45,945 --> 00:10:47,245 en medio de la nada 208 00:10:47,347 --> 00:10:50,917 es como nada jamás podrías imaginar. 209 00:10:51,017 --> 00:10:54,517 Sabes que quieres estar allí, pero también te estás dando cuenta 210 00:10:54,621 --> 00:10:57,321 en la parte posterior de tu cabeza, una luz de advertencia que te dice: 211 00:10:57,423 --> 00:10:58,623 "No tienes comida. 212 00:10:58,725 --> 00:11:00,335 No tienes idea lo que estás haciendo." 213 00:11:01,661 --> 00:11:03,401 Y aún así estás muy emocionado 214 00:11:03,496 --> 00:11:05,326 para resolver este rompecabezas. 215 00:11:06,432 --> 00:11:08,002 Nos adentraremos en el bosque aquí. 216 00:11:08,101 --> 00:11:10,371 y ver si podemos encontrar un lugar decente 217 00:11:10,470 --> 00:11:12,470 para alejarse del viento por la noche, 218 00:11:12,572 --> 00:11:14,572 porque de lo contrario, Me van a golpear aquí. 219 00:11:16,209 --> 00:11:18,939 Tienes algunos racimos. 220 00:11:19,045 --> 00:11:21,875 Buen comestible, No es muy dulce ni nada por el estilo. 221 00:11:21,981 --> 00:11:24,381 Hay mucho de eso por ahí, lo cual es asombroso. 222 00:11:25,952 --> 00:11:28,452 Tengo que poner una lona aquí. antes de que oscurezca. 223 00:11:28,555 --> 00:11:29,925 Me estoy divirtiendo demasiado 224 00:11:30,023 --> 00:11:32,393 preocuparse por sentado bajo una lona. 225 00:11:34,327 --> 00:11:37,357 Nativos que he estudiado no pasé tanto tiempo 226 00:11:37,463 --> 00:11:40,003 en refugio hasta que tuvieran comida. 227 00:11:40,099 --> 00:11:43,799 Y en mi caso, una lona sobre mi cabeza en media hora 228 00:11:43,903 --> 00:11:46,213 es un buen refugio durante mucho tiempo. 229 00:11:46,306 --> 00:11:48,936 Estoy buscando peces, osos, conejos, 230 00:11:49,042 --> 00:11:51,342 comestibles durante al menos mis primeros 30 días 231 00:11:51,444 --> 00:11:54,114 antes incluso de empezar construyendo un refugio. 232 00:11:54,214 --> 00:11:56,624 Creo que vamos a hacer un poco de guiso. 233 00:11:56,716 --> 00:11:58,146 Estoy bastante entusiasmado con eso, 234 00:11:58,251 --> 00:12:00,791 porque voy a estar comiendo hoy. 235 00:12:00,887 --> 00:12:01,887 Y... 236 00:12:04,891 --> 00:12:05,891 Una ardilla. 237 00:12:07,660 --> 00:12:09,160 Juego encendido. 238 00:12:13,700 --> 00:12:15,130 Ah. 239 00:12:15,235 --> 00:12:16,505 Tenemos otra oportunidad. 240 00:12:25,144 --> 00:12:26,484 Ardilla muerta. 241 00:12:26,579 --> 00:12:28,709 Gracias Labrador. 242 00:12:31,584 --> 00:12:34,254 Mira la ardilla. 243 00:12:34,354 --> 00:12:36,964 Hizo un muy buen tiro, justo detrás de la axila. 244 00:12:37,056 --> 00:12:38,816 Estoy súper feliz con eso. 245 00:12:39,993 --> 00:12:41,563 Gracias, amiguito. 246 00:12:41,661 --> 00:12:43,461 Esto es asombroso. 247 00:12:44,631 --> 00:12:46,301 Está empezando a llover. 248 00:12:46,399 --> 00:12:48,099 Tengo algo de cenar o algo de desayuno. 249 00:12:48,201 --> 00:12:50,045 creo que me voy a preocupar sobre un pequeño refugio. 250 00:12:50,069 --> 00:12:51,299 Me desvié. 251 00:12:51,404 --> 00:12:53,444 Vamos a tomar nuestro paquete principal. 252 00:12:53,539 --> 00:12:54,909 Empezará a caer aquí. 253 00:13:01,648 --> 00:13:03,018 Esto es una locura. 254 00:13:03,116 --> 00:13:06,716 Surgió mucho más rápido de lo que había anticipado. 255 00:13:09,756 --> 00:13:12,386 Absolutamente martillando aquí mismo. 256 00:13:16,329 --> 00:13:18,259 ¿Me estás tomando el pelo? 257 00:13:20,366 --> 00:13:22,396 Debería haber un refugio en funcionamiento. 258 00:13:54,033 --> 00:13:55,733 Dios mío. 259 00:13:58,338 --> 00:13:59,808 Madre. 260 00:14:03,910 --> 00:14:04,910 Bueno... 261 00:14:06,846 --> 00:14:10,576 nuestra hermosa, El día soleado se fue. 262 00:14:10,683 --> 00:14:12,853 Me descuidé un poco allí. Cometí algunos errores 263 00:14:12,952 --> 00:14:16,222 y te castigan, especialmente aquí. 264 00:14:16,322 --> 00:14:18,692 Hay un buen lugar debajo de un árbol justo aquí 265 00:14:18,791 --> 00:14:21,891 Creo que podría Vuelve y cubre con lona 266 00:14:21,994 --> 00:14:23,304 y seca esta cámara. 267 00:14:23,396 --> 00:14:24,426 Entonces... 268 00:14:26,599 --> 00:14:30,669 Gracias, oh, labrador, por recordarme 269 00:14:30,770 --> 00:14:34,340 que un día soleado Puede ser un día lluvioso como ese. 270 00:14:52,091 --> 00:14:54,361 - Creo que acabo de hacerlo. mi primer error de novato... 271 00:14:55,828 --> 00:14:57,198 Y no filmé ninguno 272 00:14:57,296 --> 00:15:01,796 del trabajo en este de antemano. 273 00:15:01,901 --> 00:15:04,301 Entonces ahora sé que estoy grabando, 274 00:15:04,404 --> 00:15:06,274 Puedo hacer un poquito más 275 00:15:06,372 --> 00:15:08,172 entonces tienes algo con qué cortar. 276 00:15:10,643 --> 00:15:14,013 Este es un ser realmente extraño. en cámara haciendo todo esto. 277 00:15:14,113 --> 00:15:16,283 Es realmente extraño. 278 00:15:16,382 --> 00:15:20,092 No estoy acostumbrado a hablar todos mis pensamientos en voz alta, 279 00:15:20,186 --> 00:15:21,786 ¿Qué está pasando conmigo? 280 00:15:21,888 --> 00:15:23,188 ¡Bastón! 281 00:15:25,024 --> 00:15:28,734 "Solo" se conoce como estar los Juegos Olímpicos de supervivencia, 282 00:15:28,828 --> 00:15:31,728 pero, en realidad, no estamos haciendo supervivencia. 283 00:15:31,831 --> 00:15:33,471 Estamos viviendo una vida primitiva. 284 00:15:33,566 --> 00:15:35,396 Y eso, para mí, es por eso que siento como 285 00:15:35,501 --> 00:15:38,501 mi entrenamiento me ha preparado para hacer este desafío. 286 00:15:39,238 --> 00:15:40,508 Mmmm. 287 00:15:41,541 --> 00:15:45,341 Entonces los insectos, cierto, ellos... 288 00:15:45,445 --> 00:15:47,015 Sí, pueden ser realmente bueno para ti. 289 00:15:55,087 --> 00:15:56,117 ¡Ah! 290 00:15:57,123 --> 00:15:58,023 Ahí va. 291 00:15:58,124 --> 00:15:59,534 ¡Adiós! 292 00:15:59,625 --> 00:16:03,995 Entonces este parece un buen lugar. para prepararnos para pasar la noche. 293 00:16:04,096 --> 00:16:06,896 Actualmente trabajo como instructor de supervivencia. 294 00:16:06,999 --> 00:16:08,369 Saco grupos 295 00:16:08,468 --> 00:16:10,838 en muchos diferentes entornos o situaciones 296 00:16:10,937 --> 00:16:13,437 y enseñarles cómo cuidarse 297 00:16:13,539 --> 00:16:16,009 si algo sale mal, como siempre lo hacen. 298 00:16:16,108 --> 00:16:17,408 Y tienes que dar un paso adelante. 299 00:16:17,510 --> 00:16:19,054 O alguien más no lo logrará, 300 00:16:19,078 --> 00:16:20,189 o no lo lograrás. 301 00:16:20,213 --> 00:16:21,613 Y me gusta ese desafío. 302 00:16:21,714 --> 00:16:23,724 ¡Yo-formo! ¡Hurra! 303 00:16:23,816 --> 00:16:26,216 Soy un ex-fuerza aérea instructor SERE, 304 00:16:26,319 --> 00:16:27,919 que significa Supervivencia, Evasión, 305 00:16:28,020 --> 00:16:29,360 Resistencia y Escape 306 00:16:29,455 --> 00:16:32,655 lo que significa que lo haría enseñar a nuestros militares 307 00:16:32,758 --> 00:16:35,528 cómo mantenerse con vida en condiciones hostiles. 308 00:16:35,628 --> 00:16:36,828 Haríamos cordelería. 309 00:16:36,929 --> 00:16:38,073 Haríamos trampas primitivas, 310 00:16:38,097 --> 00:16:39,767 fuegos por fricción de arco y taladro. 311 00:16:39,866 --> 00:16:43,436 Esa es mi base principal para mi entrenamiento. 312 00:16:43,536 --> 00:16:44,866 Ahí tenemos algo de fuego. 313 00:16:44,971 --> 00:16:48,371 Mi principal pasión está empezando mi escuela, 314 00:16:48,474 --> 00:16:49,714 Habilidades de BÚHO: 315 00:16:49,809 --> 00:16:51,779 Mujeres al aire libre Aprender habilidades de supervivencia. 316 00:16:51,878 --> 00:16:55,778 Y creo que es realmente importante que las mujeres rugan, 317 00:16:55,882 --> 00:16:57,952 para que las mujeres den un paso adelante y decir: 318 00:16:58,050 --> 00:17:00,620 "Escucha. Hagamos esto." 319 00:17:00,720 --> 00:17:02,120 ¡Vaya, vaya! 320 00:17:02,221 --> 00:17:06,061 Estoy dejando atrás una increíble red de apoyo. 321 00:17:06,158 --> 00:17:10,428 Tengo una familia enorme y Tengo tantos amigos increíbles. 322 00:17:10,530 --> 00:17:13,270 Y luego tengo mi novio, Blake. 323 00:17:14,534 --> 00:17:15,534 Besos. 324 00:17:15,601 --> 00:17:17,241 Muy bien, ¿Quieres seguirme? 325 00:17:17,336 --> 00:17:20,236 La última persona en pie va a necesitar coraje, 326 00:17:20,339 --> 00:17:22,409 y tengo las habilidades y la capacidad 327 00:17:22,508 --> 00:17:24,508 permanecer ahí y ganarlo. 328 00:17:24,610 --> 00:17:25,940 Y ese es mi objetivo. 329 00:17:28,648 --> 00:17:31,518 Tan espeso, húmedo, bastante denso. 330 00:17:33,352 --> 00:17:36,192 Voy a ir primero explorar la zona, 331 00:17:36,289 --> 00:17:38,389 al menos ten una idea básica 332 00:17:38,491 --> 00:17:40,231 de dónde me dejaron, 333 00:17:40,326 --> 00:17:43,226 busca una inicial sitio de refugio para pasar la noche, 334 00:17:43,329 --> 00:17:46,629 y luego empezar a ver dónde están mis recursos. 335 00:17:46,732 --> 00:17:48,432 Hermoso y pequeño arroyo. 336 00:17:48,534 --> 00:17:51,274 Este es un registro Voy a intentar cruzar por aquí. 337 00:17:52,772 --> 00:17:55,142 Pepito Navidad. 338 00:17:57,910 --> 00:17:59,480 ¿Todos ven eso? 339 00:18:00,980 --> 00:18:03,120 Eso, amigos míos, es una huella de oso. 340 00:18:06,619 --> 00:18:08,319 Sí, eso es nuevo. 341 00:18:11,657 --> 00:18:13,357 Eso no es bueno. 342 00:18:13,459 --> 00:18:15,459 Es tan espeso. 343 00:18:15,561 --> 00:18:17,661 No puedo ver nada. 344 00:18:17,763 --> 00:18:19,703 Eso es una locura. 345 00:18:19,799 --> 00:18:22,169 Todo este día ha sido. 346 00:18:22,268 --> 00:18:25,038 Encuentra un lugar de refugio para instalarse. 347 00:18:30,109 --> 00:18:32,709 Entonces voy a montar un refugio. aquí para pasar la noche. 348 00:18:34,246 --> 00:18:35,746 Ha sido muy duro 349 00:18:35,848 --> 00:18:38,118 viendo temporada tras temporada pasar 350 00:18:38,217 --> 00:18:41,487 y mirando algunas mujeres increíbles son atraídas, 351 00:18:41,587 --> 00:18:45,357 así que me encantaría serlo la última persona en pie 352 00:18:45,458 --> 00:18:48,188 y la primera mujer en ganar. 353 00:18:48,294 --> 00:18:50,934 Hay tan pocos mujeres supervivientes 354 00:18:51,030 --> 00:18:53,000 y la vida primitiva instructores. 355 00:18:53,099 --> 00:18:56,469 Es un nicho tan pequeño para las mujeres todavía. 356 00:18:56,569 --> 00:18:58,969 Realmente me encantaría 357 00:18:59,071 --> 00:19:02,711 para las mujeres del mundo para ver que eso suceda. 358 00:19:02,808 --> 00:19:05,578 Así que seguiré adelante y poner algunas ramas de árboles, 359 00:19:05,678 --> 00:19:07,708 algunas ramas aquí abajo y hacerme 360 00:19:07,813 --> 00:19:09,253 una cama un poco áspera por la noche, 361 00:19:09,348 --> 00:19:10,878 y este será el hogar. 362 00:19:36,709 --> 00:19:38,009 Oh. 363 00:19:44,150 --> 00:19:46,620 Eso es un oso. 364 00:19:46,719 --> 00:19:49,089 Yo diría que mide menos de 100 pies. de mí ahora mismo. 365 00:20:18,384 --> 00:20:23,524 Básicamente se está moviendo. desde aquí, al otro lado, 366 00:20:23,622 --> 00:20:26,762 alrededor, y ahora bajando desde allí. 367 00:20:33,365 --> 00:20:35,425 solo esta intentando para rodearme. 368 00:20:37,236 --> 00:20:39,366 Sólo soy un gran obstáculo para ello. 369 00:20:41,874 --> 00:20:44,244 Probablemente sea como, "¿Qué diablos es esto? 370 00:20:44,343 --> 00:20:45,883 en medio de mi camino?" 371 00:20:49,882 --> 00:20:51,652 casi siento pena para el pobre, 372 00:20:51,751 --> 00:20:54,791 pero podría dispararle más tarde, entonces... 373 00:21:30,222 --> 00:21:34,792 - Hombre, estas moscas negras. son implacables. 374 00:21:34,894 --> 00:21:36,434 Échale un vistazo. 375 00:21:36,529 --> 00:21:41,169 Como, por todo aquí, mi pecho. 376 00:21:41,267 --> 00:21:42,497 Ay dios mío. 377 00:21:42,601 --> 00:21:45,501 Los tengo en mi cuello, todo el camino alrededor de mi cuello, 378 00:21:45,604 --> 00:21:48,214 mis hombros. 379 00:21:48,307 --> 00:21:50,007 ¡Simplemente pican! 380 00:21:50,109 --> 00:21:51,379 ¡Puaj! 381 00:21:53,045 --> 00:21:54,805 ¡Constantemente! 382 00:21:54,914 --> 00:21:57,184 Solo compartiendo algo de miseria contigo. 383 00:21:58,751 --> 00:21:59,921 ¡Ah! 384 00:22:02,354 --> 00:22:03,964 Todo estará bien. 385 00:22:05,224 --> 00:22:06,534 Sí, claro. 386 00:22:11,630 --> 00:22:12,630 No tengo mucho tiempo 387 00:22:12,731 --> 00:22:14,801 para encontrar la ubicación de mi refugio. 388 00:22:14,900 --> 00:22:17,470 Sé que se avecina un clima intenso 389 00:22:17,570 --> 00:22:19,370 y necesito estar preparado para eso. 390 00:22:19,471 --> 00:22:21,871 Así que quiero para conseguir un mayor alcance 391 00:22:21,974 --> 00:22:23,944 de lo que esta tierra tiene para ofrecer, 392 00:22:24,043 --> 00:22:25,813 y traigo mi arco 393 00:22:25,911 --> 00:22:27,881 porque habrá osos. 394 00:22:30,249 --> 00:22:32,349 Esto no es tan malo para... En cuanto a refugio. 395 00:22:32,451 --> 00:22:33,851 Está en la colina. 396 00:22:38,624 --> 00:22:39,694 Estamos en... ¡ups! 397 00:22:39,792 --> 00:22:41,392 Hola bicho. 398 00:22:41,493 --> 00:22:43,033 Voy a seguir buscando. 399 00:22:43,128 --> 00:22:46,398 Para eso estamos aquí, explorándolo. 400 00:22:49,235 --> 00:22:53,645 Es muy abrumador para mí para saber por dónde empezar. 401 00:22:55,507 --> 00:22:56,737 Los árboles son muy espesos. 402 00:22:56,842 --> 00:22:58,042 Son intimidantes. 403 00:22:58,143 --> 00:23:00,013 Y sé que hay osos aquí. 404 00:23:01,280 --> 00:23:03,320 Y no quiero construir un refugio 405 00:23:03,415 --> 00:23:04,915 en un área expuesta. 406 00:23:06,318 --> 00:23:10,088 Así que ninguno de los dos parece un buen lugar 407 00:23:10,189 --> 00:23:13,019 para que yo construya un refugio. 408 00:23:13,125 --> 00:23:17,555 Acabo de entrar al bosque al otro lado de ese pantano. 409 00:23:17,663 --> 00:23:20,303 Se está poniendo más espeso, pero esta es la primera señal 410 00:23:20,399 --> 00:23:23,199 de huellas de animales que he visto. 411 00:23:23,302 --> 00:23:27,012 Alguien grande se ha ido justo por aquí. 412 00:23:27,106 --> 00:23:31,006 Puedes verlos Pisé este musgo. 413 00:23:31,110 --> 00:23:33,040 Tal vez esa sea la manera al agua. 414 00:23:33,145 --> 00:23:35,745 Tal vez seguiré a este animal. rastro por un rato, 415 00:23:35,848 --> 00:23:39,118 Mira lo que me lleva allí. 416 00:23:39,218 --> 00:23:41,818 No quiero hacer una mala decisión 417 00:23:41,921 --> 00:23:43,491 mientras estoy aquí. 418 00:23:43,589 --> 00:23:47,859 Tengo un poco de miedo de, ¿y si me equivoco? 419 00:23:47,960 --> 00:23:50,700 Necesito tomarme mi tiempo 420 00:23:50,796 --> 00:23:53,196 y ser inteligente con mis acciones 421 00:23:53,299 --> 00:23:55,099 y no correr riesgos adicionales 422 00:23:55,200 --> 00:23:57,400 que otras personas podría tomar. 423 00:23:59,071 --> 00:24:01,211 Hay un urogallo justo ahí. 424 00:24:17,189 --> 00:24:18,389 Ah... 425 00:24:27,266 --> 00:24:31,636 Voy a ver en silencio si Puedo sacarlo de allí... 426 00:24:37,142 --> 00:24:38,142 Porque tengo hambre. 427 00:25:21,186 --> 00:25:23,356 Él está justo frente a mí. 428 00:25:23,455 --> 00:25:26,055 Ahora él está en el meollo del cepillo allí. 429 00:25:28,827 --> 00:25:32,157 debería haber parado unos dos pasos atrás. 430 00:26:11,837 --> 00:26:14,067 - Estaba justo frente a mí. 431 00:26:14,173 --> 00:26:16,473 Ahora él está en el meollo del cepillo allí. 432 00:26:35,427 --> 00:26:36,457 Oh, lo tengo. 433 00:26:36,562 --> 00:26:38,032 Dios mío, lo tengo. 434 00:26:39,865 --> 00:26:40,905 Lo tengo. 435 00:26:40,999 --> 00:26:43,539 Ay dios mío. 436 00:26:44,937 --> 00:26:46,437 Dios mío. 437 00:26:51,877 --> 00:26:54,907 ¡Tengo un urogallo! 438 00:26:55,013 --> 00:26:56,013 ¡Vaya, vaya! 439 00:26:56,048 --> 00:26:58,348 ¡Segundo día, tengo juego! 440 00:26:58,450 --> 00:27:00,190 ¡Vaya, hoo, hoo! 441 00:27:00,285 --> 00:27:01,515 Ay dios mío. 442 00:27:02,554 --> 00:27:05,824 Estoy muy bendecida. 443 00:27:09,461 --> 00:27:11,461 Conseguir un urogallo el segundo día 444 00:27:11,563 --> 00:27:13,703 realmente está impulsando mi confianza de, como, 445 00:27:13,799 --> 00:27:16,669 Sí, realmente puedo hacer esto. 446 00:27:16,768 --> 00:27:19,868 Puedo conseguir comida para mí. 447 00:27:19,972 --> 00:27:20,972 Luciendo bien. 448 00:27:21,073 --> 00:27:22,543 A la olla. 449 00:27:22,641 --> 00:27:24,281 Veo supervivencia en la naturaleza 450 00:27:24,376 --> 00:27:26,746 No se trata sólo de las habilidades. 451 00:27:26,845 --> 00:27:30,175 Se trata de la actitud, la mentalidad positiva, 452 00:27:30,282 --> 00:27:35,052 y estar en un lugar de gratitud y conciencia. 453 00:27:35,154 --> 00:27:37,194 Mi primera comida fuera de la tierra. 454 00:27:37,289 --> 00:27:39,189 Mmmm, es tan bueno. 455 00:27:40,826 --> 00:27:44,796 Definitivamente podría usar un poco de sal y pimienta 456 00:27:44,897 --> 00:27:46,967 y algunos condimentos. 457 00:27:47,065 --> 00:27:50,035 Pero... ¡ñam, ñam! 458 00:28:13,992 --> 00:28:16,232 Esta zona aquí apesta. 459 00:28:26,038 --> 00:28:29,838 esto es muy dificil caminar en este terreno. 460 00:28:29,942 --> 00:28:31,582 Esto es duro. 461 00:28:31,677 --> 00:28:33,107 Voy a subir esta colina 462 00:28:33,212 --> 00:28:38,222 para ver si hay un lugar para mi sitio permanente. 463 00:28:38,317 --> 00:28:41,617 Estoy esperando esto ser un momento miserable. 464 00:28:41,720 --> 00:28:43,190 ¡Ah! 465 00:28:45,591 --> 00:28:49,261 Se siente raro decir esto, pero para esta experiencia, 466 00:28:49,361 --> 00:28:52,031 Creo que es bueno ser negativo. 467 00:28:52,130 --> 00:28:54,230 No espero nada 468 00:28:54,333 --> 00:28:57,373 así que estoy empezando en un lugar muy miserable. 469 00:28:57,469 --> 00:29:00,439 De esa manera, en todo caso eso es bueno sucede, 470 00:29:00,539 --> 00:29:01,839 Entonces estaré agradecido. 471 00:29:03,542 --> 00:29:07,052 Esta es mi oportunidad llevarme al límite 472 00:29:07,145 --> 00:29:09,845 de lo que mi cuerpo y mi mente puede hacerlo. 473 00:29:09,948 --> 00:29:12,948 El pueblo de allá, ahí es donde vivo. 474 00:29:13,051 --> 00:29:15,221 Si atraviesas el hielo, estás muerto. 475 00:29:15,320 --> 00:29:16,990 Desde que era un adolescente, 476 00:29:17,089 --> 00:29:19,789 Realmente quería hacerlo cosas difíciles. 477 00:29:19,891 --> 00:29:22,231 Nunca he tenido miedo de un desafío. 478 00:29:22,327 --> 00:29:24,997 Nací y crecí en México. 479 00:29:25,097 --> 00:29:27,467 Cuando era niño, siempre fui corriendo por el bosque 480 00:29:27,566 --> 00:29:30,396 atrapando serpientes de cascabel y lagartos y escorpiones. 481 00:29:30,502 --> 00:29:32,202 Es un urogallo. 482 00:29:32,304 --> 00:29:34,974 Eso realmente fue un impulso mi amor por la naturaleza. 483 00:29:37,876 --> 00:29:40,846 Recientemente lo hice una expedición de 100 días, 484 00:29:40,946 --> 00:29:42,546 buscando comida y cazando y atrapando 485 00:29:42,648 --> 00:29:44,648 en una parte muy remota de Manitoba. 486 00:29:44,750 --> 00:29:46,520 Me siento cansado. Me siento débil. 487 00:29:46,618 --> 00:29:48,118 Me duele la cabeza. 488 00:29:48,220 --> 00:29:50,660 Me quedan 60 días más. 489 00:29:50,756 --> 00:29:53,726 Me puse súper delgada muy, muy rápido, 490 00:29:53,825 --> 00:29:56,025 así que realmente lo sabía en mis huesos 491 00:29:56,128 --> 00:29:58,898 qué es tener frío y estar solo 492 00:29:58,997 --> 00:30:00,627 en estado de inanición. 493 00:30:00,732 --> 00:30:05,242 menos 27, Muy buen día, en realidad. 494 00:30:05,337 --> 00:30:07,367 Estar solo es muy difícil, 495 00:30:07,472 --> 00:30:09,972 y voy a extrañar mi compañera, Jennifer. 496 00:30:10,075 --> 00:30:12,685 Hemos hecho tantas aventuras juntos. 497 00:30:12,778 --> 00:30:14,848 Ella lo es todo para mí. 498 00:30:14,946 --> 00:30:18,576 Veo 500.000 dólares como una oportunidad 499 00:30:18,684 --> 00:30:21,524 para comprar terreno y establecer un hogar 500 00:30:21,620 --> 00:30:24,390 donde podemos formar una familia. 501 00:30:24,489 --> 00:30:27,629 No quisiera ser mi competidor. 502 00:30:27,726 --> 00:30:28,956 Puedo ganar esto. 503 00:30:29,061 --> 00:30:31,201 No estoy dispuesto a renunciar. 504 00:30:38,170 --> 00:30:41,640 Oh, vaya, mira ese montón. 505 00:30:41,740 --> 00:30:43,010 Excremento de oso. 506 00:30:45,177 --> 00:30:46,677 Está fresco. 507 00:30:46,778 --> 00:30:48,478 Esas son muy buenas noticias. 508 00:30:48,580 --> 00:30:50,150 Si puedo conseguir un oso, 509 00:30:50,248 --> 00:30:52,548 eso es básicamente el billete dorado. 510 00:30:52,651 --> 00:30:55,921 Eso es sustento para un mes. 511 00:30:56,021 --> 00:30:59,821 Pero los encuentros con osos podrían ser potencialmente bastante aterrador. 512 00:30:59,925 --> 00:31:02,595 Cazar sólo con arcos, no es ninguna broma. 513 00:31:02,694 --> 00:31:04,034 Hay muchas cosas 514 00:31:04,129 --> 00:31:06,199 Eso podría salir mal muy fácilmente. 515 00:31:10,035 --> 00:31:13,875 Vaya, me gusta esta zona. 516 00:31:13,972 --> 00:31:16,672 Es un bonito lugar plano y seco. 517 00:31:16,775 --> 00:31:20,285 Y es realmente abierto, y puedo tener mucho sol. 518 00:31:21,580 --> 00:31:24,420 Oh, gran acceso al agua. 519 00:31:24,516 --> 00:31:26,416 Este es un buen hallazgo. 520 00:31:29,254 --> 00:31:32,664 Mi estrategia para el refugio es muy simple. 521 00:31:32,758 --> 00:31:35,188 No voy a desperdiciar demasiado tiempo en ello. 522 00:31:35,293 --> 00:31:38,003 Básicamente voy a hacer una tienda de campaña 523 00:31:38,096 --> 00:31:40,226 con las paredes laterales usando la lona, 524 00:31:40,332 --> 00:31:42,232 y luego voy a bloquear la entrada 525 00:31:42,334 --> 00:31:44,944 y el otro lado con madera. 526 00:31:45,036 --> 00:31:48,536 creo que voy a cortar la cumbrera de mi refugio. 527 00:31:48,640 --> 00:31:51,310 No siento que lo necesite para aislar el techo. 528 00:31:51,410 --> 00:31:54,410 Mientras tenga fuego con chimenea 529 00:31:54,513 --> 00:31:57,383 y está bastante apretado, Creo que estaré bien. 530 00:31:59,384 --> 00:32:03,554 Para prepararnos para este desafío, Aumenté 60 libras. 531 00:32:03,655 --> 00:32:07,325 Normalmente soy bastante delgada, así que me esforcé mucho. 532 00:32:07,426 --> 00:32:09,556 Bebí un galón de leche 533 00:32:09,661 --> 00:32:14,471 y 350 mililitros de aceite de oliva todos los días. 534 00:32:14,566 --> 00:32:17,736 Fue un esfuerzo loco, pero ese es mi plan B. 535 00:32:17,836 --> 00:32:19,896 El plan A es conseguir un oso, 536 00:32:20,005 --> 00:32:22,975 pero el plan B es básicamente para poder quedarme aquí 537 00:32:23,074 --> 00:32:26,044 sin comida alrededor durante el mayor tiempo que pueda. 538 00:32:27,212 --> 00:32:29,212 Oh, hay una ardilla. 539 00:32:38,423 --> 00:32:40,333 Hola ardilla. 540 00:32:48,967 --> 00:32:50,967 ¿Ardilla? 541 00:32:51,069 --> 00:32:54,039 Chirrido chirrido. 542 00:32:54,139 --> 00:32:55,169 ¿Dónde estás? 543 00:33:02,514 --> 00:33:03,754 ¿Qué fue eso? 544 00:33:13,458 --> 00:33:15,158 Escuché un animal grande. 545 00:33:20,932 --> 00:33:22,032 Oh. 546 00:33:49,261 --> 00:33:51,701 Ya no está. 547 00:33:51,796 --> 00:33:53,226 Ai-yi-yi. 548 00:34:00,705 --> 00:34:02,935 Oh, vaya. 549 00:34:03,041 --> 00:34:04,611 Sí. 550 00:34:09,948 --> 00:34:13,578 Mira esa basura. Muchas latas. 551 00:34:13,685 --> 00:34:17,095 Con estos voy a poder hacer como una chimenea 552 00:34:17,188 --> 00:34:19,358 y tal vez una estufa. 553 00:34:22,994 --> 00:34:27,034 En situaciones de supervivencia, Improviso mucho. 554 00:34:27,132 --> 00:34:30,272 Uno hecho, queda mucho por hacer. 555 00:34:30,368 --> 00:34:33,168 Espero ver lo que la tierra tiene para ofrecer... 556 00:34:34,806 --> 00:34:37,576 Y trato de adaptarme. 557 00:34:37,676 --> 00:34:39,706 Básicamente simplemente voy con la corriente 558 00:34:39,811 --> 00:34:42,081 y seguir mi intuición. 559 00:34:42,180 --> 00:34:44,450 Eso hace el trabajo. 560 00:34:44,549 --> 00:34:46,549 Aquí es donde la madera estará ardiendo. 561 00:34:46,651 --> 00:34:50,591 Esta es la ingesta de oxígeno, y esto es 562 00:34:50,689 --> 00:34:54,729 el conector para la chimenea. 563 00:34:54,826 --> 00:34:56,826 Así que aquí está el montaje. 564 00:34:56,928 --> 00:35:03,468 Parece bastante divertido. 565 00:35:03,568 --> 00:35:06,738 Muy bien, necesito proteger contra el fuego. mi chimenea. 566 00:35:06,838 --> 00:35:09,738 Traje estas polainas, y la parte inferior 567 00:35:09,841 --> 00:35:12,481 es un material resistente al fuego. 568 00:35:12,577 --> 00:35:14,607 Así que voy a coser ellos juntos 569 00:35:14,713 --> 00:35:17,753 para que pueda rodear mi chimenea. 570 00:35:17,849 --> 00:35:19,979 A mí, cuando tienes buenas botas, 571 00:35:20,085 --> 00:35:21,325 no necesitas polainas, 572 00:35:21,419 --> 00:35:24,189 entonces eso es un elemento que podría sacrificar. 573 00:35:24,289 --> 00:35:25,619 Esa es mi aguja. 574 00:35:25,724 --> 00:35:29,064 que voy a usar es un trozo de alambre, 575 00:35:29,160 --> 00:35:34,000 y lo voy a doblar así. 576 00:35:34,099 --> 00:35:37,669 Para hilo, Voy a usar paracord. 577 00:35:37,769 --> 00:35:39,539 Me encantan las estufas. 578 00:35:39,638 --> 00:35:41,338 Para mí, son muy interesantes... 579 00:35:41,439 --> 00:35:43,769 Cómo están diseñados y la forma en que funcionan... 580 00:35:43,875 --> 00:35:47,845 Así que estoy muy emocionado de recibir esto funciona en mi refugio. 581 00:35:47,946 --> 00:35:50,576 Bien, terminé de coser. 582 00:35:50,682 --> 00:35:54,052 Y el tubo de la estufa entra. 583 00:35:54,152 --> 00:35:55,622 Se ve bien desde aquí. 584 00:35:55,720 --> 00:36:00,360 Ahora voy a rodear todo el esqueleto con arcilla. 585 00:36:00,458 --> 00:36:02,158 Va a proporcionar algo de masa térmica, 586 00:36:02,260 --> 00:36:04,530 y se va a sellar todos los agujeros. 587 00:36:06,698 --> 00:36:10,168 La mayor parte de mi vida, No me ha importado el dinero. 588 00:36:10,268 --> 00:36:13,298 Agua, refugio, comida... Esas son mis prioridades. 589 00:36:13,405 --> 00:36:15,515 Si tengo eso, estoy bien. 590 00:36:17,475 --> 00:36:20,135 Pero la realidad es que para mí 591 00:36:20,245 --> 00:36:22,915 casarse y formar una familia, 592 00:36:23,014 --> 00:36:26,224 Siento que necesito estabilidad financiera, 593 00:36:26,317 --> 00:36:30,917 así que sería bueno ganar y tener esa seguridad. 594 00:36:33,158 --> 00:36:36,158 Así que veamos qué hice hoy. 595 00:36:36,261 --> 00:36:39,761 He establecido la base alrededor de la estufa. 596 00:36:39,864 --> 00:36:43,074 También hice la puerta. 597 00:36:43,168 --> 00:36:45,498 Y ese es el interior. 598 00:36:45,603 --> 00:36:48,313 Esta es mi base para mi olla. 599 00:36:48,406 --> 00:36:50,936 No está mal, ¿eh? 600 00:36:51,042 --> 00:36:53,342 Nada mal. 601 00:36:53,445 --> 00:36:55,985 voy a llamarlo un día y vete a dormir. 602 00:37:37,522 --> 00:37:41,932 no tengo idea si ese pequeño y hermoso tintineo 603 00:37:42,026 --> 00:37:43,526 tiene derechos de autor o no. 604 00:37:43,628 --> 00:37:45,698 Simplemente está atrapado en mi cabeza. 605 00:37:45,797 --> 00:37:47,667 ha estado atascado en mi cabeza durante años, 606 00:37:47,766 --> 00:37:50,736 y no puedo entender de qué es. 607 00:37:50,835 --> 00:37:56,665 Y, por supuesto, ahora es atrapado en mi cabeza aquí. 608 00:38:01,713 --> 00:38:07,723 Bien, es sólo el tercer día. y ya me estoy volviendo loco. 609 00:38:08,953 --> 00:38:11,163 Está muy nevado aquí. 610 00:38:11,256 --> 00:38:16,086 Estará flotando a la derecha alrededor de 34 a 36 grados. 611 00:38:17,929 --> 00:38:22,029 Soy guía de glaciares, especializado en escalada en hielo 612 00:38:22,133 --> 00:38:23,433 junto con observación de osos. 613 00:38:23,535 --> 00:38:24,875 Un poquito más por aquí. 614 00:38:24,969 --> 00:38:26,339 El montañismo me ha enseñado mucho 615 00:38:26,437 --> 00:38:27,767 sobre cómo resolver problemas. 616 00:38:27,872 --> 00:38:29,042 Dios mío. 617 00:38:29,140 --> 00:38:31,210 Me han acusado por osos negros, 618 00:38:31,309 --> 00:38:33,839 y me han acusado por osos pardos. 619 00:38:33,945 --> 00:38:37,055 Vivo en un lugar que recibe 42 1/2 pies de nieve, 620 00:38:37,148 --> 00:38:40,918 así que sé cómo prosperar ante las dificultades. 621 00:38:42,520 --> 00:38:45,960 Soy la persona más joven aquí. por casi una década, 622 00:38:46,057 --> 00:38:49,527 pero tuve una infancia difícil. 623 00:38:49,627 --> 00:38:50,897 Hermosa. 624 00:38:50,995 --> 00:38:53,555 Así que tuve que ser un adulto desde muy pequeño. 625 00:38:53,665 --> 00:38:55,475 Me ha enseñado a pensar. fuera de la caja 626 00:38:55,567 --> 00:38:58,397 para resolver problemas, y me enseñó resiliencia. 627 00:38:58,503 --> 00:39:01,743 Bam, ¡qué carajo va la comadreja! 628 00:39:01,840 --> 00:39:05,010 Me metí en el bushcraft cuando tenía unos 11 años. 629 00:39:05,109 --> 00:39:08,349 Tengo toda la jerarquía de conjuntos de habilidades de supervivencia... 630 00:39:08,446 --> 00:39:10,046 Pescar peces, disparar animales, 631 00:39:10,148 --> 00:39:11,148 construir refugio. 632 00:39:11,216 --> 00:39:13,316 Estos me serán de gran utilidad. 633 00:39:13,418 --> 00:39:17,458 Oye Pep, no quiero ¿caminar más? 634 00:39:17,555 --> 00:39:19,415 Mi novia, Catherine, mi perro, 635 00:39:19,524 --> 00:39:22,464 y yo estamos viviendo lejos de las trampas de la vida moderna. 636 00:39:23,828 --> 00:39:25,828 - Todo 637 00:39:25,930 --> 00:39:27,100 eso no es acampar... 638 00:39:27,198 --> 00:39:28,998 Ese soy solo yo vivir la vida cotidiana. 639 00:39:29,100 --> 00:39:30,630 Definitivamente va a ser difícil 640 00:39:30,735 --> 00:39:33,565 estar lejos durante un largo período de tiempo, 641 00:39:33,671 --> 00:39:35,082 pero aprendemos lo más sobre nosotros mismos 642 00:39:35,106 --> 00:39:36,706 cuando nos ponen en situaciones difíciles. 643 00:39:36,774 --> 00:39:39,984 Sé fuerte. - Mm-hm. 644 00:39:40,078 --> 00:39:42,048 - Sé que tengo lo necesario. 645 00:39:42,146 --> 00:39:44,746 Estoy listo y voy a ganar. 646 00:39:48,920 --> 00:39:51,360 Ah, ¿ves eso? 647 00:39:51,456 --> 00:39:58,226 Primero tenemos caca de oso. señal de osos que he visto todavía. 648 00:40:01,499 --> 00:40:03,529 Y todavía está mojado. 649 00:40:05,303 --> 00:40:10,913 Eso sucedió justo antes de llegar aquí, 650 00:40:11,009 --> 00:40:13,309 o sucedió mientras estaba aquí. 651 00:40:15,647 --> 00:40:18,617 Eso está a la vista de mi refugio. 652 00:40:22,487 --> 00:40:23,987 No es ideal. 653 00:40:25,490 --> 00:40:27,290 El oso negro es un depredador superior en esta zona, 654 00:40:27,392 --> 00:40:29,662 salvo algún que otro oso polar, 655 00:40:29,761 --> 00:40:31,831 y nunca ha habido una temporada 656 00:40:31,930 --> 00:40:34,400 con osos polares antes. 657 00:40:34,499 --> 00:40:37,229 Solo hay tres cosas en este planeta 658 00:40:37,335 --> 00:40:40,075 que cazan humanos activamente: 659 00:40:40,171 --> 00:40:44,041 osos polares, leones, y otros humanos. 660 00:40:44,142 --> 00:40:46,742 Eso es aterrador, y tienes que estar loco 661 00:40:46,844 --> 00:40:48,184 decir eso no te aterroriza 662 00:40:48,279 --> 00:40:49,709 que hay osos polares aquí. 663 00:40:56,688 --> 00:40:58,858 Oh, mira esto. 664 00:41:00,525 --> 00:41:04,235 no lo creerás lo que acabo de encontrar. 665 00:41:07,432 --> 00:41:09,432 Esto es dulce. 666 00:41:11,602 --> 00:41:13,102 Eso es tan genial. 667 00:41:16,407 --> 00:41:18,437 Amigo, te apuesto esto todavía funciona. 668 00:41:20,878 --> 00:41:24,278 Bien, bienvenido a Jacques. escuela de captura. 669 00:41:24,382 --> 00:41:27,282 Para configurar esto, vamos a ponerlo 670 00:41:27,385 --> 00:41:28,795 sobre un terreno bonito y sólido. 671 00:41:28,886 --> 00:41:31,616 nos vamos a deprimir la primavera aquí. 672 00:41:31,723 --> 00:41:34,693 Vamos a abrir eso, coloca estas mandíbulas... 673 00:41:38,463 --> 00:41:41,733 Y el gatillo encaja en el reposapiés... 674 00:41:45,703 --> 00:41:47,513 Así es. 675 00:41:47,605 --> 00:41:50,975 Boom, ahora tenemos una trampa tendida. 676 00:41:52,143 --> 00:41:54,183 El señor Fox viene caminando. 677 00:41:57,115 --> 00:41:59,085 Y luego él se va venir aquí mismo, 678 00:41:59,183 --> 00:42:03,523 y, bam, pop se vuelve comadreja. 679 00:42:03,621 --> 00:42:06,321 Estoy muy entusiasmado con esto. 680 00:42:26,477 --> 00:42:29,907 eso no fue mi mejor noche de sueño. 681 00:42:31,215 --> 00:42:36,215 Um... terminé caminando hasta las rocas 682 00:42:36,320 --> 00:42:38,660 porque podría ser un buen acceso a materiales de construcción, 683 00:42:38,756 --> 00:42:44,656 pero se hizo bastante tarde y no pude encontrar un lugar plano, 684 00:42:44,762 --> 00:42:50,102 así que terminé durmiendo encima de una roca. 685 00:42:50,201 --> 00:42:55,541 Y sí, ni siquiera tenía Es hora de instalar mi lona. 686 00:42:55,640 --> 00:42:57,940 Me acabo de envolver como un burrito, 687 00:42:58,042 --> 00:43:00,042 lo cual es algo vergonzoso. 688 00:43:04,248 --> 00:43:08,188 Hasta ahora he estado caminando 689 00:43:08,286 --> 00:43:11,086 tratando de encontrar un lugar para construir un refugio. 690 00:43:11,189 --> 00:43:13,189 puedes ver ese lugar justo ahí 691 00:43:13,291 --> 00:43:16,731 Fue donde me dejaron. 692 00:43:16,828 --> 00:43:21,298 Fui para allá, y luego bajando por allí. 693 00:43:21,399 --> 00:43:23,829 realmente estoy ardiendo calorías como locas 694 00:43:23,935 --> 00:43:25,505 y no poner nada de nuevo dentro. 695 00:43:26,471 --> 00:43:28,341 Pero es una elección tan grande. 696 00:43:28,439 --> 00:43:30,569 Mucho depende del refugio, 697 00:43:30,675 --> 00:43:34,245 recursos, así que voy para seguir explorando, 698 00:43:34,345 --> 00:43:35,905 Ojalá encuentre dónde puedo construir. 699 00:43:36,013 --> 00:43:37,553 mi pequeño hogar aquí. 700 00:43:37,648 --> 00:43:40,478 Me encanta cazar pavos. porque son muy vocales. 701 00:43:40,585 --> 00:43:42,129 Ellos responderán a casi cualquier sonido, 702 00:43:42,153 --> 00:43:43,453 como una buena tos. 703 00:43:47,191 --> 00:43:50,491 Soy armenio, egipcio, francés y ruso 704 00:43:50,595 --> 00:43:53,635 y soy de generaciones de la diáspora 705 00:43:53,731 --> 00:43:55,201 que han sido expulsados 706 00:43:55,299 --> 00:43:58,099 debido a la guerra, la política, religión. 707 00:43:58,202 --> 00:44:00,872 Y así ha sido mi origen étnico 708 00:44:00,972 --> 00:44:02,742 una influencia muy grande en mi vida 709 00:44:02,840 --> 00:44:03,910 y también en mi trabajo. 710 00:44:04,008 --> 00:44:05,678 Paso mis 9:00 a 5:00 711 00:44:05,776 --> 00:44:08,506 ayudando a crear programas para refugiados, 712 00:44:08,613 --> 00:44:11,983 pero tengo antecedentes en la caza tradicional con arco. 713 00:44:12,083 --> 00:44:14,283 Y simplemente creciendo en Utah, obtienes 714 00:44:14,385 --> 00:44:16,415 mucho tiempo fuera en el campo, 715 00:44:16,521 --> 00:44:19,221 cazar venados, pescar, viviendo de la tierra, 716 00:44:19,323 --> 00:44:22,493 y tengo que ir a dos increíbles cacerías de bisontes el año pasado. 717 00:44:22,593 --> 00:44:25,203 Entonces levanté los postes para el cobertizo. 718 00:44:25,296 --> 00:44:27,256 En una situación de supervivencia, 719 00:44:27,365 --> 00:44:29,505 sin calorías, sin seres queridos, 720 00:44:29,600 --> 00:44:32,300 mentalmente, físicamente, va a ser agotador, 721 00:44:32,403 --> 00:44:35,813 pero creo que la supervivencia proviene de la desesperación. 722 00:44:35,907 --> 00:44:37,807 Me encanta el desafío porque no me entra el pánico. 723 00:44:37,909 --> 00:44:40,039 Solo me concentro en construyendo relaciones 724 00:44:40,144 --> 00:44:41,214 con mi entorno. 725 00:44:41,312 --> 00:44:42,752 hice algunos amarres 726 00:44:42,847 --> 00:44:45,117 en el baúl muerto y el tronco viviente. 727 00:44:45,216 --> 00:44:46,616 Es bastante seguro. 728 00:44:46,717 --> 00:44:49,747 Podría saltar arriba y abajo, y no se va a mover. 729 00:44:49,854 --> 00:44:53,924 Estoy dejando atrás a mi esposa y mi adorable perro, Enzo. 730 00:44:54,025 --> 00:44:57,705 Va a ser largo y difícil pero 100 días... 731 00:44:57,795 --> 00:45:00,925 Sabes, es un parpadeo de un ojo en la vida. 732 00:45:01,032 --> 00:45:02,072 - Tráeme a casa un oso. 733 00:45:02,166 --> 00:45:03,896 - Estoy listo para esto. 734 00:45:04,001 --> 00:45:04,901 - Adiós. - Hasta luego. 735 00:45:05,002 --> 00:45:06,002 - Adiós. - Buena suerte. 736 00:45:06,103 --> 00:45:07,103 - Te amo. 737 00:45:07,138 --> 00:45:08,408 - Voy a salir, 738 00:45:08,506 --> 00:45:10,336 y voy a ser el último en pie. 739 00:45:15,213 --> 00:45:17,883 tratando de caminar a través de esta espesa maleza 740 00:45:17,982 --> 00:45:21,652 con todas estas cosas es solo me desgasta, 741 00:45:21,752 --> 00:45:27,092 y estas moscas son simplemente zumbando por todos lados. 742 00:45:27,191 --> 00:45:31,731 Llevo esta polaina para el cuello para intentar quitarle las moscas... 743 00:45:31,829 --> 00:45:35,269 Para evitar que me muerdan. 744 00:45:35,366 --> 00:45:38,766 Pero no creo que esté funcionando. 745 00:45:38,869 --> 00:45:40,339 Son viciosos. 746 00:45:42,173 --> 00:45:47,013 Esto es realmente duro, ambiente elemental. 747 00:45:47,111 --> 00:45:49,881 Una lesión podría ser fatal, y podría morir aquí. 748 00:45:51,349 --> 00:45:53,679 Pero también lo sé que el elemento de riesgo del mismo 749 00:45:53,784 --> 00:45:56,924 simplemente se siente como una oportunidad para impulsar realmente las concepciones 750 00:45:57,021 --> 00:45:59,291 de dónde creo que están mis límites. 751 00:45:59,390 --> 00:46:01,660 Estoy encontrando acantilados escarpados 752 00:46:01,759 --> 00:46:04,999 donde es demasiado empinado para construir un refugio en. 753 00:46:05,096 --> 00:46:07,056 Estoy encontrando almizcleros. 754 00:46:07,164 --> 00:46:08,204 Estoy encontrando pantanos. 755 00:46:08,299 --> 00:46:09,669 Dondequiera que paso, 756 00:46:09,767 --> 00:46:13,637 mi pie se hunde una pulgada dentro del agua. 757 00:46:13,738 --> 00:46:15,868 Estoy buscando para los recursos adecuados 758 00:46:15,973 --> 00:46:17,343 para construir un refugio, 759 00:46:17,441 --> 00:46:20,081 y necesito proximidad a una fuente de alimento 760 00:46:20,177 --> 00:46:21,907 y al agua dulce. 761 00:46:58,616 --> 00:47:00,516 Estoy emocionado que encontré un buen lugar, 762 00:47:00,618 --> 00:47:03,418 pero como estoy gastando calorías, 763 00:47:03,521 --> 00:47:05,921 Necesito ponerlos de nuevo dentro. 764 00:47:06,023 --> 00:47:08,133 Ese es el desafío número uno 765 00:47:08,225 --> 00:47:09,655 para mí. 766 00:47:14,632 --> 00:47:17,202 Solo tengo que confiar en eso es el sitio adecuado para mí 767 00:47:17,301 --> 00:47:19,501 y encontraré lo que necesito aquí. 768 00:47:24,909 --> 00:47:27,609 El oso polar tiende quedarse en la costa. 769 00:47:57,274 --> 00:47:58,444 - ¿Puedes oírlo? 770 00:48:00,277 --> 00:48:01,847 ¿El gruñido? 771 00:48:04,582 --> 00:48:11,092 Primeros gruñidos del estómago de la experiencia "Solo". 772 00:48:11,188 --> 00:48:13,618 creo que va a ser el primero de muchos. 773 00:48:20,331 --> 00:48:23,401 comí tanta comida 774 00:48:23,501 --> 00:48:29,671 antes de este viaje, 775 00:48:29,774 --> 00:48:36,784 mi estómago no ha gruñido en mucho tiempo. 776 00:48:37,915 --> 00:48:39,415 Bueno. 777 00:48:42,620 --> 00:48:43,890 Una ardilla. 778 00:48:49,960 --> 00:48:51,130 Él me está mirando. 779 00:48:52,863 --> 00:48:56,003 solo voy a ver si puedo acercarme a él. 780 00:49:06,143 --> 00:49:07,143 Ay dios mío. 781 00:49:07,244 --> 00:49:09,584 Ay dios mío. 782 00:49:09,680 --> 00:49:11,080 Le disparé a mi primera ardilla. 783 00:49:12,683 --> 00:49:14,893 Directamente del árbol. 784 00:49:16,120 --> 00:49:17,150 Ay dios mío. 785 00:49:18,489 --> 00:49:20,619 Gracias, Sr. Ardilla. 786 00:49:21,759 --> 00:49:25,199 te aprecio y el sustento 787 00:49:25,296 --> 00:49:26,426 que me brindarás. 788 00:49:28,699 --> 00:49:31,539 Matar algo es un acto increíblemente final, 789 00:49:31,635 --> 00:49:33,265 nunca podrá ser retirado, 790 00:49:33,370 --> 00:49:36,010 pero para seguir con vida aquí afuera, 791 00:49:36,106 --> 00:49:38,006 tienes que matar cosas. 792 00:49:38,108 --> 00:49:39,408 No hay forma de evitarlo. 793 00:49:39,510 --> 00:49:41,980 Tienes que... tienes que... comer carne. 794 00:49:42,079 --> 00:49:43,379 Tienes que tener grasa. 795 00:49:43,481 --> 00:49:44,981 Y si no haces eso, 796 00:49:45,082 --> 00:49:46,582 dejarás de existir. 797 00:49:51,288 --> 00:49:55,288 Oh, acabo de asustar a un urogallo. 798 00:49:55,392 --> 00:49:58,302 Con mi flecha voy para poder atraparlo. 799 00:50:00,197 --> 00:50:03,497 Dios mío, Lo veo ahí mismo. 800 00:50:05,769 --> 00:50:09,139 Bueno. 801 00:50:23,754 --> 00:50:25,064 Lo golpeé. 802 00:50:25,155 --> 00:50:26,255 Lo golpeé. Lo golpeé. 803 00:50:26,357 --> 00:50:27,357 ¿A dónde fue? 804 00:50:32,630 --> 00:50:34,230 ¿A dónde fue? ¿A dónde fue? 805 00:50:36,734 --> 00:50:38,204 Oh. 806 00:50:57,354 --> 00:51:00,494 La flecha está en él, pero se fue volando. 807 00:51:03,327 --> 00:51:07,497 Realmente espero haberlo matado. 808 00:51:07,598 --> 00:51:08,928 y simplemente se fue a morir, 809 00:51:09,033 --> 00:51:10,573 pero tenemos que encontrarlo. 810 00:51:11,802 --> 00:51:14,542 No puedo dejar que se desperdicie. 811 00:51:14,638 --> 00:51:15,678 Eso me rompería el corazón. 812 00:51:23,013 --> 00:51:25,223 Oh, veo mi flecha. 813 00:51:26,617 --> 00:51:27,617 ¿Ves eso? 814 00:51:29,653 --> 00:51:30,793 Lo tengo. 815 00:51:30,888 --> 00:51:31,988 Tengo el urogallo. 816 00:51:36,560 --> 00:51:40,600 Dios mío, gracias, urogallo. 817 00:51:40,698 --> 00:51:44,168 Eso es un cambio de juego, hombre. 818 00:51:45,302 --> 00:51:46,372 Una combinación de ardilla y urogallo 819 00:51:46,470 --> 00:51:47,700 Es bastante impresionante. 820 00:51:47,805 --> 00:51:49,775 Está matando a ambos un mamífero y un pájaro 821 00:51:49,873 --> 00:51:51,683 con unos minutos de diferencia entre sí. 822 00:51:52,910 --> 00:51:55,050 voy a tirar esta olla 823 00:51:55,145 --> 00:51:57,145 con carne al fuego. 824 00:51:57,247 --> 00:52:02,987 Mmm, guiso de urogallo y ardilla. 825 00:52:03,087 --> 00:52:07,487 Será muy sabroso. 826 00:52:07,591 --> 00:52:09,931 Qué mañana tan épica. 827 00:52:10,027 --> 00:52:11,797 Ese fue un serio "Solo" 828 00:52:11,895 --> 00:52:14,095 ahí mismo, hombre, 829 00:52:14,198 --> 00:52:18,268 todo dentro de unos pocos metros de mi refugio también. 830 00:52:18,369 --> 00:52:20,599 Eso es bastante genial. 831 00:52:20,704 --> 00:52:23,044 Tuve una infancia traumática. 832 00:52:24,141 --> 00:52:25,311 Mis padres estaban divorciados 833 00:52:25,409 --> 00:52:26,939 cuando estaba unos cinco o seis años. 834 00:52:27,044 --> 00:52:31,014 Mi padre era un hombre duro, vieja escuela. 835 00:52:31,115 --> 00:52:32,425 Puedes dibujar las conclusiones 836 00:52:32,449 --> 00:52:34,779 de lo que esa educación se vería. 837 00:52:36,220 --> 00:52:38,020 Teníamos muchos bosques detrás de la casa. 838 00:52:38,122 --> 00:52:40,322 Simplemente me escondería en el bosque 839 00:52:40,424 --> 00:52:42,694 estar lejos del dolor. 840 00:52:44,228 --> 00:52:47,628 me siento super agradecido ahora mismo para conseguir carne. 841 00:52:47,731 --> 00:52:50,271 me siento Muy letárgico hoy. 842 00:52:51,568 --> 00:52:52,468 Y luego, ya sabes, crecer 843 00:52:52,569 --> 00:52:53,569 Yo era un poco diferente. 844 00:52:53,604 --> 00:52:54,704 Yo estaba como 845 00:52:54,805 --> 00:52:58,045 Este niño grande, regordete y tierno. 846 00:52:58,142 --> 00:52:59,542 No era bueno en los deportes 847 00:52:59,643 --> 00:53:00,954 y se burlaron de mí en la escuela también 848 00:53:00,978 --> 00:53:02,778 por ser todas esas cosas. 849 00:53:02,880 --> 00:53:05,620 Y en muchos sentidos, habilidades de supervivencia eran 850 00:53:05,716 --> 00:53:07,946 las respuestas a todos mis problemas. 851 00:53:08,052 --> 00:53:13,422 le puse las plumas de urogallo en mi sombrero 852 00:53:13,524 --> 00:53:15,134 así siempre tendré un recordatorio. 853 00:53:17,027 --> 00:53:20,057 Entonces, si eres una persona joven 854 00:53:20,164 --> 00:53:23,504 y te sientes perdido en el mundo, 855 00:53:23,600 --> 00:53:26,300 mi consejo es seguir tus pasiones 856 00:53:26,403 --> 00:53:28,403 porque nunca se sabe hacia dónde nos llevarán. 857 00:53:32,976 --> 00:53:33,976 ¡Ah! 858 00:53:36,547 --> 00:53:37,547 Guau. 859 00:53:42,853 --> 00:53:45,593 Espero que todos los demás estén comiendo. tan bueno como estoy ahora. 860 00:54:05,743 --> 00:54:10,453 - Muy bien, echemos un vistazo mi composición corporal, día cuatro. 861 00:54:10,547 --> 00:54:15,047 Comencé esta aventura a 221 en mis calzoncillos largos 862 00:54:15,152 --> 00:54:17,292 para el pesaje oficial. 863 00:54:17,387 --> 00:54:20,117 Como puedes ver, No estoy desgarrado. 864 00:54:27,831 --> 00:54:30,301 Esto va a ser un diario en vídeo 865 00:54:30,400 --> 00:54:33,700 de mí pasando de ser tan gordo como siempre lo he sido 866 00:54:33,804 --> 00:54:40,544 a, con suerte, forjado en Labrador leñador/máquina de caza. 867 00:54:40,644 --> 00:54:43,614 veamos que pasa durante las próximas semanas, 868 00:54:43,714 --> 00:54:46,124 días y, con suerte, meses. 869 00:54:51,655 --> 00:54:55,725 Entonces, hoy, los objetivos son conseguir una caña de pescar construida 870 00:54:55,826 --> 00:54:58,526 y pescar un poco. 871 00:54:58,629 --> 00:55:01,199 Voy a buscar un tenkara. 872 00:55:01,298 --> 00:55:05,598 Tengo un pequeño y agradable lugar veamos qué podemos encontrar. 873 00:55:05,702 --> 00:55:07,742 Me gusta empezar con enfoques simples 874 00:55:07,838 --> 00:55:08,738 a la mayoría de los desafíos 875 00:55:08,839 --> 00:55:10,639 y problemas en la vida, 876 00:55:10,741 --> 00:55:12,711 así que fui con la configuración tenkara. 877 00:55:12,810 --> 00:55:16,010 Necesito unos 6 pies... 878 00:55:16,113 --> 00:55:18,653 Oh, hay algunos buenos. justo ahí dentro. 879 00:55:18,749 --> 00:55:20,479 Poca flexión. 880 00:55:20,584 --> 00:55:24,094 Un tenkara es una rama larga, relativamente recto. 881 00:55:24,188 --> 00:55:26,088 Oh, oh, me gusta. 882 00:55:26,190 --> 00:55:28,960 Generalmente se utiliza una línea más gruesa y gruesa 883 00:55:29,059 --> 00:55:31,899 durante los primeros 8 a 10 pies, y luego un monofilamento 884 00:55:31,995 --> 00:55:33,455 para la segunda parte. 885 00:55:33,564 --> 00:55:35,434 Tengo mis ganchos. 886 00:55:35,532 --> 00:55:37,502 Tengo mi línea de mosca. 887 00:55:37,601 --> 00:55:39,901 Oh, sí, eso es casi perfecto. 888 00:55:41,405 --> 00:55:43,575 Veamos qué podemos hacer aquí. 889 00:55:43,674 --> 00:55:46,444 pesca con mosca en Vientos de 15 millas por hora... 890 00:55:55,619 --> 00:55:58,289 Vaya, señorita. 891 00:55:58,388 --> 00:56:01,288 Mi sitio se inunda todas las noches. 892 00:56:03,060 --> 00:56:06,060 Oh, fallan dos seguidos. 893 00:56:06,163 --> 00:56:09,973 Y encuentro que existe una pequeña piscina 894 00:56:10,067 --> 00:56:12,767 incluso cuando la marea toca fondo. 895 00:56:12,870 --> 00:56:16,040 La marea sube y trae pescado dentro y cuando sale, 896 00:56:16,139 --> 00:56:19,279 los peces que se atascan terminar en esta pequeña piscina. 897 00:56:19,376 --> 00:56:22,646 Y no pueden ir a ninguna parte, y está justo al lado de mi campamento. 898 00:56:24,014 --> 00:56:25,254 Vamos, peces. 899 00:56:26,817 --> 00:56:29,247 Crecí en un bote de lubina con mi papa y mi hermano 900 00:56:29,353 --> 00:56:31,823 desde que tenía seis años. 901 00:56:31,922 --> 00:56:35,662 Pescamos de todo, desde macabí en las Islas Turcas y Caicos, 902 00:56:35,759 --> 00:56:39,429 a luciopercas y lucios en Ontario, 903 00:56:39,529 --> 00:56:41,059 y todo lo demás. 904 00:56:42,532 --> 00:56:44,002 Pescar para comer esta noche. 905 00:56:48,272 --> 00:56:51,982 ¡Vamos, muchachos! 906 00:56:58,615 --> 00:57:01,375 ¡Vamos, amigo! 907 00:57:01,485 --> 00:57:04,125 como estoy ¿Extrañándolos cada vez? 908 00:57:11,028 --> 00:57:13,228 Muy bien, démosles un segundo. 909 00:57:13,330 --> 00:57:15,642 Nunca se sabe cuando estos peces se van a encender y apagar, 910 00:57:15,666 --> 00:57:17,296 entonces... 911 00:57:21,505 --> 00:57:22,875 Ahí vamos. 912 00:57:22,973 --> 00:57:25,183 Tenemos uno. 913 00:57:25,275 --> 00:57:26,835 ¡No! 914 00:57:46,330 --> 00:57:47,630 ¡No! 915 00:57:47,731 --> 00:57:49,431 ¡Ah! Ay dios mío. 916 00:57:53,003 --> 00:57:54,343 Hola, pequeño brooky. 917 00:57:54,438 --> 00:57:58,038 no es enorme, pero primer plato del viaje. 918 00:57:58,141 --> 00:58:00,011 Gracias, gracias, gracias. 919 00:58:00,110 --> 00:58:03,110 Estarás tan delicioso. 920 00:58:03,213 --> 00:58:06,883 Muy bien, vamos a buscar un poco más. 921 00:58:06,984 --> 00:58:08,424 Hombre, esta caña lanza. 922 00:58:11,521 --> 00:58:13,861 ¡Auge! 923 00:58:13,957 --> 00:58:17,387 Diablos, sí, dos, del tamaño de una sardina. 924 00:58:17,494 --> 00:58:19,604 podria comer alrededor de 10 de estas cosas, 925 00:58:19,696 --> 00:58:20,956 así que vamos a seguir adelante. 926 00:58:21,064 --> 00:58:23,104 Uno a la vez, creo Entendí la técnica. 927 00:58:23,200 --> 00:58:25,940 hay que dejarlos comer la parte de atrás de esta cosa. 928 00:58:26,036 --> 00:58:29,236 Para ganar esto, debes tener una habilidad implacable 929 00:58:29,339 --> 00:58:31,139 para avanzar en la vida. 930 00:58:31,241 --> 00:58:33,011 Vaya, dulce. 931 00:58:33,110 --> 00:58:35,380 Todo se reducirá a esos últimos segundos y minutos 932 00:58:35,479 --> 00:58:37,649 donde vas a poner ese un elenco mas 933 00:58:37,748 --> 00:58:39,548 o vas a ir a mirar por la costa 934 00:58:39,649 --> 00:58:40,769 por ese oso una vez más, 935 00:58:40,851 --> 00:58:42,451 revisa tus trampas una vez más, 936 00:58:42,552 --> 00:58:44,522 que podría atraparte unos días más. 937 00:58:44,621 --> 00:58:46,521 Solo tienes que hacer ese trabajo básico, 938 00:58:46,623 --> 00:58:48,063 día tras día. 939 00:58:48,158 --> 00:58:50,088 ¡Ahí vamos! 940 00:58:51,194 --> 00:58:52,664 Tenkara! 941 00:58:54,164 --> 00:58:57,204 Hacer una red no sería una mala idea también. 942 00:58:57,300 --> 00:58:59,000 Voy a sacar pescado para la cena. 943 00:58:59,102 --> 00:59:00,742 Es como un premio mayor. 944 00:59:00,837 --> 00:59:03,337 Pero no es obvio a menos que hayas pescado 945 00:59:03,440 --> 00:59:05,940 toda tu vida en pequeños arroyos y estanques, 946 00:59:06,043 --> 00:59:09,483 y aguas diminutas cuando era niño, explorando el estilo Huck Finn. 947 00:59:11,481 --> 00:59:15,551 ¡Qué bueno! 948 00:59:15,652 --> 00:59:18,492 voy a comer casi un pez completo 949 00:59:18,588 --> 00:59:20,858 hackeándolo, pescar truchas de arroyo. 950 00:59:22,626 --> 00:59:24,886 Sigamos así. 951 00:59:24,995 --> 00:59:27,465 Viejo tenkara, te amo. 952 00:59:27,564 --> 00:59:29,274 No quiero ser codicioso, tierra, 953 00:59:29,366 --> 00:59:31,766 pero no van a ser así todos los días. 954 00:59:33,370 --> 00:59:34,900 Oh, acabo de ver un par de grandes. 955 00:59:37,707 --> 00:59:39,207 Ahí vamos. 956 00:59:39,309 --> 00:59:40,509 ¡Diablos, sí! 957 00:59:40,610 --> 00:59:41,910 ¡Yo! 958 00:59:42,012 --> 00:59:46,652 ¡Santo cielo, esto es increíblemente increíble! 959 00:59:46,750 --> 00:59:49,490 ¡Mmm, ñam, ñam! 960 00:59:52,456 --> 00:59:58,856 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 961 00:59:58,962 --> 01:00:00,632 12 truchas al día. 962 01:00:00,730 --> 01:00:04,600 Puede que nunca vuelva a suceder, pero sucedió una vez. 963 01:00:04,701 --> 01:00:07,801 voy a comer casi todos estos 964 01:00:07,904 --> 01:00:10,444 y simplemente hazlo explotar, celebra. 965 01:00:10,540 --> 01:00:13,040 realmente no quiero hacer Lo del racionamiento. 966 01:00:13,143 --> 01:00:17,153 Estoy seguro de que eso sucederá en algún momento, pero ahora mismo, 967 01:00:17,247 --> 01:00:19,117 quiero intentarlo y aguantar este peso 968 01:00:19,216 --> 01:00:23,216 y mantener mi cuerpo así bien alimentado como puedo hasta que no puedo. 969 01:00:27,891 --> 01:00:29,361 No sé si alguna vez he estado 970 01:00:29,459 --> 01:00:31,329 Estoy muy emocionado de tener trucha frita. 971 01:00:32,629 --> 01:00:34,259 No quieras olvidar tu sal. 972 01:00:36,967 --> 01:00:39,767 Cuando ayunas o cuando estás con pocas calorías, 973 01:00:39,870 --> 01:00:42,210 tiendes a quemar proteínas muy rápido 974 01:00:42,305 --> 01:00:45,065 y drenar tus electrolitos y deshidratarte muy rápido. 975 01:00:45,175 --> 01:00:47,885 Entonces la adición de sal... Está delicioso 976 01:00:47,978 --> 01:00:50,208 pero eres realmente tipo de complemento 977 01:00:50,313 --> 01:00:53,483 tu cuerpo con una especie de un mineral multivitamínico amaderado, 978 01:00:53,583 --> 01:00:54,653 si quieres. 979 01:00:59,656 --> 01:01:02,256 ¡Eso es asombroso! 980 01:01:02,359 --> 01:01:04,959 Es como palomitas de maíz palomitas saladas... 981 01:01:05,061 --> 01:01:07,661 Y crujiente y salado. 982 01:01:07,764 --> 01:01:10,174 ¿Dije salado? Es salado. 983 01:01:11,835 --> 01:01:13,275 Oh. 984 01:01:13,370 --> 01:01:15,470 Voy a ir con pequeños pasos 985 01:01:15,572 --> 01:01:16,872 y simplemente gana pequeñas batallas 986 01:01:16,973 --> 01:01:19,283 hasta que no haya más batallas para ser peleado. 987 01:01:19,376 --> 01:01:21,106 Sé que va a haber ser muchas cosas 988 01:01:21,211 --> 01:01:23,951 Con lo que voy a luchar aquí, 989 01:01:24,047 --> 01:01:25,487 y me voy tener que soportar eso. 990 01:01:25,582 --> 01:01:28,822 Pero realmente siento Estaba destinado a venir aquí 991 01:01:28,919 --> 01:01:32,059 y no tener tantas ganas Estoy en una misión de supervivencia, 992 01:01:32,155 --> 01:01:35,585 pero en eso estoy una de las mayores aventuras 993 01:01:35,692 --> 01:01:36,762 de mi carrera. 994 01:01:39,362 --> 01:01:42,272 Mmm, simplemente no se entiende mejor que eso. 995 01:01:44,901 --> 01:01:46,871 - ¿Eres uno de esos? gente que amaría 996 01:01:46,970 --> 01:01:48,170 para probar algo como esto... 997 01:01:49,606 --> 01:01:50,506 - O una de esas personas 998 01:01:50,607 --> 01:01:52,477 ¿Eso es como, "Oh, diablos, no"? 999 01:01:52,576 --> 01:01:54,906 - Dios mío, Realmente espero haberlo matado. 1000 01:01:55,011 --> 01:01:56,811 - Cuando estás en una situación de supervivencia, 1001 01:01:56,913 --> 01:01:58,983 tienes que ser despiadado. 1002 01:01:59,082 --> 01:02:00,922 - Aquí cada caloría cuenta. 1003 01:02:01,017 --> 01:02:02,687 - Aquí está mi rata almizclera. 1004 01:02:02,786 --> 01:02:04,086 - Y nos damos un festín. 1005 01:02:04,187 --> 01:02:07,017 - Labrador, eres un hermoso hijo de puta. 1006 01:02:09,259 --> 01:02:11,389 - Definitivamente hay un oso viviendo cerca de mi sitio. 1007 01:02:11,494 --> 01:02:12,834 - Para ganar $500,000, 1008 01:02:12,929 --> 01:02:14,499 Voy a tener profundizar en mí mismo 1009 01:02:14,598 --> 01:02:15,878 de lo que he tenido que pasar antes. 1010 01:02:15,966 --> 01:02:17,996 - Madre, lo siento tienes que ver esto. 1011 01:02:18,101 --> 01:02:20,101 - Es más difícil de lo que parece en la televisión, amigos. 1012 01:02:20,203 --> 01:02:21,443 - Hay un punto para todos 1013 01:02:21,471 --> 01:02:23,441 en el que te rompes. 1014 01:02:23,540 --> 01:02:24,940 Quiero caminar hasta esa línea. 1015 01:02:25,041 --> 01:02:26,241 - Me está costando mucho. 1016 01:02:27,377 --> 01:02:29,047 - Ahora mismo, es no es una buena situación. 1017 01:02:29,145 --> 01:02:31,045 - No olvides sonreír. 1018 01:02:31,147 --> 01:02:34,417 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org 1018 01:02:35,305 --> 01:03:35,928 Califique este subtítulo en www.osdb.link/a4jfz Ayuda a otros usuarios a elegir los mejores subtítulos